Lovely Sarah
Dimenticatoio:
Lovely Sarah è un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation e trasmesso in Italia dal 1986.
Il titolo originale è "Shokojo Sarah" (Signorina Sarah). La storia è tratta dal romanzo "La piccola principessa", di Frances Hodgson Burnett. Si tratta delle disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze, della piccola Sarah, una bambina di una famiglia ricca che va in un colleggio, ma rimasta orfana e povera inizierà ad essere sfruttata come sguattera.
Lovely Sarah fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater: una linea di anime ideata dalla Nippon Animation nel 1974 per creare delle serie ispirate a grandi libri per bambini.
La compagnia Nippon Animation in realtà fu fondata appositamente per questo.
Purtroppo la linea di World Masterpiece Theater, che sosteneva gli antichi valori creando opere di grande valore artistico, fu interrotta negli anni '90, quando iniziò a diffondersi la tendenza a preoccuparsi più degli aspetti commerciali piuttosto che della qualità dei prodotti.
Indice |
Scheda
| Titolo italiano | Lovely Sarah |
| Titolo originale | Shokojo Sarah |
| Paese | Giappone |
| Anno | 1985 |
| Puntate | 46 |
| Sigla italiana | "Lovely Sarah" - Cristina D'Avena |
| Soggetto | "La piccola principessa" di Frances Hodgson Burnett |
Trama
La storia inizia quando Sarah lascia l'India e viene accompagnata dal padre in un collegio in Inghilterra. Il colleggio è tenuto da Miss Minci, che riserva un trattamento privilegiato alla piccola Sarah sia per la ricchezza del padre, sia per poter consolidare il buon nome del suo collegio. Fin dall'inizio Sarah dimostra di essere una bambina gentile e generosa anche con le persone umili e non appartenenti al suo stesso rango sociale (come Peter, il cocchiere del suo calesse privato, e Becky, giovane servetta del collegio). Dimostra anche una straordinaria raffinatezza ed un'eccellente attitudine scolastica che le causerà l'antipatia di Miss Minci da quando viene messa involontariamente in ridicolo da Sarah, e dell'invidiosa Lavinia che a confronto con Sarah appare sempre inadeguata e goffa. La direttrice continua comunque a trattare Sarah con riguardo, organizzandole anche una splendida festa di compleanno, ma verrà interrotta bruscamente da una tragica notizia: Sarah apprende della morte del padre a causa di una grave febbre. Essendo rimasta sola al mondo e senza un soldo, Sarah rischia di essere cacciata dal colleggio da Miss Minci. La direttrice però viene persuasa a tenere Sarah per non rovinare la reputazione della scuola. Da questo momento Sarah viene sfruttata come sguattera, e le viene riservato un trattamento durissimo. Tutte le disavventure che capiteranno a Sarah porteranno alla luce la generosità che contraddistingue questa bambina. Dividerà il cibo con Becky e con dei topolini, sopporterà i momenti più difficili grazie alla sua fervida immaginazione e grazie alla bambola-amica Priscilla (Emily nel romanzo), l'ultimo ricordo del padre. Riesce a resistere alle difficoltà anche grazie all'amicizia e ai gesti di solidarietà che le riservano Peter e Becky, la piccola Lalla (Lottie nel romanzo), e Miss Amelia. Quando la situazione diventa esasperante, Sarah conosce una scimmietta che si intrufola nella soffitta in cui lei dorme. Proprio grazie alla scimmietta, Sarah incontra il signore del palazzo accanto il quale era un amico del padre ed era arrivato in Inghilterra appositamente per ritrovare Sarah e adottarla. A differenza del romanzo da cui è tratta, la serie animata termina con un altro colpo di scena: Sarah decide di non lasciare il collegio di Miss Minci, dimostrando ulteriormente la sua ricchezza d'animo.
Puntate
| Puntata | Titolo |
|---|---|
| 1 | Il collegio di Miss Minchin |
| 2 | Priscilla! La mia bambola |
| 3 | Il primo giorno di scuola |
| 4 | La mia amica Margherita |
| 5 | Lalla sempre in lacrime! |
| 6 | Becky, piccola cenerentola |
| 7 | L'allieva modello |
| 8 | Una nuova amicizia |
| 9 | Una lettera dall'India |
| 10 | Due regali |
| 11 | Il compleanno della Principessa |
| 12 | In soffitta |
| 13 | Un giorno di duro lavoro |
| 14 | Una visita a mezzanotte |
| 15 | Peter, ragazzo di città |
| 16 | Un'avventura di Lalla |
| 17 | Problemi per un topolino |
| 18 | Una triste festa di maggio |
| 19 | Si riaccende la speranza |
| 20 | L'ospite misteriosa |
| 21 | Lacrime di dolore |
| 22 | Una festa in soffitta |
| 23 | Sarah, tenero cuore |
| 24 | Il destino di Priscilla |
| 25 | Principessa per un giorno |
| 26 | La giovane insegnante |
| 27 | Addio professore! |
| 28 | Viva le vacanze! |
| 29 | Becky torna a casa |
| 30 | Il nuovo vicino |
| 31 | Uno strano incontro in soffitta |
| 32 | I misteri della casa accanto |
| 33 | Ricomincia la scuola |
| 34 | Pioggia d'autunno |
| 35 | Una grave malattia |
| 36 | Magica realtà |
| 37 | Le peripezie di Peter |
| 38 | I sospeti di Miss Minchin |
| 39 | Nella stalla |
| 40 | Cara Miss Amelia! |
| 41 | La notte dei fantasmi |
| 42 | Un penoso addio |
| 43 | Un bellissimo regalo |
| 44 | È lei la bimba! |
| 45 | Scacco a Miss Minci! |
| 46 | Arrivederci Sarah! |
Personaggi
| Personaggi | Nome nel romanzo | Voce giapponese | Voce italiana |
|---|---|---|---|
| Sarah Morris | Sarah Crewe | Sumi Shimamoto | Patrizia Salmoiraghi |
| Becky | Becky | Mie Suzuki | Donatella Fanfani |
| Lalla | Lottie | Naoko Watanabe | Daniela Fava |
| Margherita | Ermengarda | Run Sasaki | Dania Cericola |
| Peter | - | Chika Sakamoto | Guido Rutta |
| Miss Amelia Minci | Miss Amelia Minchin | Yukiko Riwa | Angela Ciccorella |
| Miss Gertrude Minci | miss Minchin | Taeko Nakanishi | Lia Barbieri |
| Lavinia | Lavinia | Eiko Yamada | Paola Tovaglia |
| Jessie | Jessie | Seiko Nakano (ep. 1-3) Harumi Izuka (ep. succ.) | Marcella Silvestri |
| James | - | Daisuke Gohzato | ? |
| Molly | - | Asami Uchidono | ? |
| Mr. Carmichael | Mr. Carmichael | Tomomichi Nishimura | Natale Ciravolo |
| Mrs Carmichael | Mrs Carmichael | ? | Elisabetta Cesone |
| Anna Carmichael | Janet Carmichael | Chieko Honda | Debora Magnaghi |
| Donald Carmichael | Donald Carmichael | Mitsuko Horie | Paolo Torrisi |
| Ram Dass | Ram Dass | Ideyuki Tanaka | Marco Balzarotti |
| Mr Chrisford | Mr Carrisford | Hideo Nakamura | ? |
| Ralph Morris | Ralph Crewe | Hojo Ginga | ? |
| Monsieur Dupont | Monsieur Dufarge | Toshiya Ueda | Pietro Ubaldi |
| Barbara | Gertrude | Run Sasaki | Dania Cericola |
| Mariette | Mariette | Sanae Takagi | Lisa Mazzotti |
| Padrone del negozio di sartoria | - | Takuzo Kamiyama | Raffaele Farina |
