Cartone Minù

Dimenticatoio:

Lo strano mondo di Minù è un cartone animato giapponese (anime), messo in onda in Italia nell'ottobre del 1985 su Rete 4, ed è composto da 42 puntate composte da tre storie differenti (di circa 7 minuti l'una). Questo cartone è stato prodotto nel 1983 dallo Studio Pierrot con Tatsuo Hayakawa alla regia e le musiche di Tachio Akano.

Indice 1 La storia 2 Lista Episodi 3 Personaggi 4 La sigla 5 I testi 6 Curiosità

La storia

La storia si svolge in un paesino di campagna in Norvegia nei primi anni del '900. La protagonista è Minù Pepperpot, una anziana signora molto arzilla ed altruista che ha una strana particolarità: quando meno se l'aspetta le capita di rimpicciolirsi! Ha un cucchiaino con un campanellino legato al collo, ed è l'unica cosa che non si rimpicciolisce con lei di ciò che ha addosso. Minù è sposata con il Signor Pepperpot, un'anziano brontolone alla quale la signora Minù cerca di nascondere il suo segreto così come a tutti gli altri abitanti del paese. Quando si rimpicciolisce acquisisce la capacità di parlare con gli animali, fattore che spesso le farà vivere strane avventure mentre si impegna nei suoi doveri quotidiani come fare il bucato o ad aiutare qualche animale nei guai. Spesso gli animali aiutano anche lei perchè la conoscono e sanno che è una persona gentile ed altruista, altre volte ce l'hanno con gli umani in generale per la loro cattiveria, ma Minù alla fine riesce sempre a fargli capire che non sono tutti così. Ci sono tre ragazzini che combinano sempre guai e non stanno mai fermi: Prezzemolo, Ortica e Rapa che compaiono sempre nelle puntate che spesso faranno innervosire il Signor Pepperpot. Minù invece cerca sempre di proteggerli mentendo anche per loro con suo marito in modo da metterli in buona luce. Un'altro personaggio ricorrente è una strana bambina di nome Liulai che vive nel bosco isolata da tutti e che per amico ha un ermellino che porta attorno al collo. Lei è l'unica a sapere del segreto della signora Minù (in seguito anche il marito verrà a saperlo).

Lista Episodi

0. Il cucchiaino magico - Il cappello smarrito - La marmellata di fragole

1. Coriandoli di colore - La bimba fatata dei boschi - Conigli dispettosi

2. Una bambola speciale - I vichinghi sono fra noi - Il libro di scienze

3. Baby sitter - Il ghiottone misterioso - Volpe ammaliata, volpe beffata

4. Non tutto il male viene per nuocere - La festa di compleanno - Sette magiche note

5. Un utile tesoro - Ombre cinesi - Lieto evento

6. Lo spirito del bosco - Concorso di bellezza - Il cavallo vikingo

7. Castori pompieri - La medicina meravigliosa - Il tribunale degli insetti

8. Anche i cattivi hanno un cuore - Posta aerea - La fragola timida

9. Col vento in poppa - Previsioni meteorologiche - Carpo, pesce gentile

10. Il grande inventore - Raffreddore da gentiluomo - Non disturbare il gufo che dorme

11. La melodia delle pigne - Un gattino d'amare - A nascondino nel bosco

12. Rana ghiotta campione di salto - Compere in città - L'ombrello volante

13. Un felice risveglio - Nipote visionario - La sveglia... svegliata

14. Attacco alla mongolfiera - Brillantina ai fiori d'arancio - Il mangiatore di lupi

15. Il circo in soffitta - La lezione di nuoto - Tra mare e cielo

16. La lettera d'amore - Con l'amore si vola a Parigi - La caccia al tesoro

17. Un'insolita esca - La canzone del mare - La rivincita del cavallo

18. Charles, poeta vagabondo - Una pungente fissazione - Aceto gatto innamorato

19. E venne il giorno delle carote - Una corona in palio - Il principe della foresta

20. La zuppa di funghi - Lo scaccialupi - Le rane aerobiche

21. Anniversario di matrimonio - Il cucciolo di corvo - Una lettera a sorpresa

22. Una perla tra le stelle - Topi in piscina - Voglia di volare

23. Gli amici palloncini - Un marito distratto - La leonessa gentile

24. Rossana e il cavaliere nero - Paura fra le nuvole - La via delle stelle

25. Lo specchio magico - Cuore di gatto - Lo sci... volone

26. La bontà disarma - La sorpresa - Alla scoperta del segreto

27. Caccia ai biglietti - Invito a sorpresa - Il sasso della discordia

28. Castello in aria - La casa degli spettri - Strategie per un pallone

29. Gli occhiali magici - Un rosso cappuccetto - Un topo nella pasta

30. Il piacere di viaggiare - La vendetta del fantasma - Prego, sorrida

31. Tanto va la gatta al lardo... - In cerca di stelle cadenti - Un clamoroso equivoco

32. Tutti per uno... uno per tutti - Pista di ghiaccio - Per amore, dal dentista

33. Regali dirottati - Scusi ha perso qualcosa ? - Il fantasma vikingo

34. L'arcobaleno - Gimcana vikinga - Buon compleanno

35. Il marito casalingo - La nave di pietra - Lo scioglilingua

36. Reperti archeologici - Un vaso ricercato - Una stanza tutta per me

37. Il principe azzurro - Il rubagalline - Una volpe zebrata

38. L'aquilotto smarrito - Una strana regina nera - Un gioco per tutti

39. Il tappabuchi - Il fiore di neve - L'altalena

40. Una tranquilla domenica - Dimostrazioni d'affetto - Preparativi per un viaggio

41. Le 12 fatiche di... Saetta - Coraggio scoiattolino! - Una fame da ridere

42. Lotta all'ultima esca - L'aquila della salvezza - Tempesta da topi

43. I pescatori e l'orso

Personaggi

Ecco i personaggi della serie, con i relativi doppiatori Italiani.

Minù Pepperpot: Liliana Iovino

Signor Pepperpot: Gino Pagnani

Prezzemolo: Daniela Caroli

Ortica: Massimo Corizza

Rapa: Alberto Caneva

Liulai: Antonella Rendina

Aceto (il gatto): Gino Pagnani

Saetta (il cane): Gino Pagnani

Olaf (il topo vichingo): Gino Pagnani

La sigla

Le sigle composte per questo cartone sono due: quella originale del 1985 cantata da Cristina D'avena ed un'altra composta intorno al 1989/1990 per la messa in onda su Odeon TV. La priam è intitolata Lo strano mondo di Minù, mentre la seconda si intitola semplicemente Minù.

I testi

Lo strano mondo di Minù

Dolce signora Minù, dolce Minù

ferma mai non sta,

dolce signora Minù, dolce Minù

sempre corre e va!

Vuole fare tutto e del da fare sempre c'è,

ma ad un tratto: "Ahi! Minù Pepperpot dov'è?

Dov'è? Dov'è? Dov'è?"

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

e se grande per magia lei di nuovo tornerà.

Dolce signora Minù, dolce Minù

tuo marito ti

Dolce signora Minù, dolce Minù

Cerca e così...

Guarda dappertutto ma piccina sei, ahimè!

E ora urla: "Ma... Minù Pepperpot dov'è?

Dov'è? Dov'è? Dov'è?"

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

e se grande per magia lei di nuovo tornerà.

Dolce signora Minù, dolce Minù

ora cosa c'è?

Dolce signora Minù, dolce Minù

Tutto strano è!

Cresci tu di nuovo ma chissà chi scoprirà

il motivo che ti fa crescere, chissà!

Chissà! Chissà! Chissà!

Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!

Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!

Mamma mia, mamma mia si domanda che farà

e se grande per magia lei di nuovo tornerà,

cara Minù, dolce Minù... di nuovo tornerà!

Minù

Dolce, cara Minù,

vecchia, tenera Minù,

ogni giorno ne combini sempre più!

Te ne stai un po' qua,

te ne vai un po' là,

ma che pazzerellona che sei!

I poteri che hai,

le magie che fai,

che simpatica canaglia che tu sei!

Diventi piccolina,

diventi una bambina,

se continui mi sconcerti sempre più...

Minù Minù, simpatica vecchina

Minù Minù, tenera bambina

ne combina di guai, non si ferma mai, Minù!

Minù Minù, arzilla vecchiettina

Minù Minù, che batuffolino!

Tenerezza mi fai, allegria mi dai, Minù!

Ogni volta che tu mi appari così

mi vien voglia di abbracciarti sempre più!

riposati dai, stai tranquilla un po',

non ti rendi conto che hai una certa età?

Mia dolce vecchina, deliziosa bambolina

dammi un bacio farte, forte, forte quì!

Ti voglio bene sai, ma tanto tanto!

Tu non sai quanto bene voglio a te!

Minù Minù, simpatica vecchina

Minù Minù, tenera bambina

ne combina di guai, non si ferma mai, Minù!

Minù Minù, arzilla vecchiettina

Minù Minù, che batuffolino!

Tenerezza mi fai, allegria mi dai, Minù!

Curiosità

-Le due sigle italiane hanno conservato entrambe le immagini della videosigla iniziale e finale originale giapponese, la titolatura fu curata dallo storico Studio Mafera. Esiste un'altra canzone dedicata alla signora Minù, incisa negli anni '80 dai Fratelli Balestra (storici cantanti di sigle, tra le tante Daitan III, Muteking, Teppei...) e pubblicata su un loro Balla Bimbo Balla, mai andata in onda in televisione.

-In una puntata si chiariva che il cucchiaino non aveva alcun rapporto con il rimpicciolimento della signora Minù.

-Così come le sigle italiane, anche quelle europee hanno conservato le immagini delle videosigle originali.